Приключения

После событий, связанных с Фронтиром, предполагалось, что угроза, подобная "шуму", устранена. На одном из причалов бухты Йокогама был обнаружен новый образец, аналогичный "шуму". Для противодействия этой угрозе требуется принятие срочных мер. Боевая группа, оснащенная передовыми технологиями, становится препятствием для Хибики и его команды. Цубаса, узнав о появлении мощного противника, возвращается из Англии. Она осознает, что этот враг способен существенно изменить ход

Синобу, ученица из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется Японией и хочет познакомиться с её культурой. Синобу приезжает в США по программе обмена и поселяется в приёмной семье, где знакомится с Элис. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. Несмотря на разницу в языке и культурном опыте, героини сближаются и проводят вместе много времени. После завершения