Девушки в багряном свете

Двое персонажей, Панели и Ретро, совершают серию преступлений в Токио. Они не помнят, как оказались в городе без одежды, и решают удовлетворить свои потребности в еде и вещах через грабежи и разбой. В ходе очередного ограбления их замечает полиция. После непродолжительной погони оба задерживаются и предстают перед судом, который приговаривает их к тюремному заключению в колонии строгого режима.

Осужденных отправляют в отдаленную тюрьму, предназначенную для содержания особо опасных преступников. Это учреждение расположено на Луне. Охрану объекта несут межгалактические существа, известные своей агрессивностью. Предыдущие попытки побега из этой тюрьмы не увенчались успехом. Панели и Ретро помещают в камеру, где они должны провести остаток срока.

На следующее утро охрана обнаруживает, что камера новых заключенных пуста. Отсутствуют какие-либо следы взлома или повреждения систем безопасности. Обстоятельства исчезновения Панели и Ретро остаются невыясненными. Непонятно, каким образом им удалось преодолеть многочисленные препятствия и покинуть космическую базу.