Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Батаар - мальчик из монгольского племени. Его отец получил тяжелое ранение в ногу во время внезапного нападения соседнего племени, которое стремилось захватить земли. В результате ранения отец потерял возможность нормально ходить. На протяжении нескольких лет Батаар ухаживает за отцом и ищет способы вылечить его поврежденную конечность.

В процессе поисков помощи Батаару является белый конь. Это существо предоставляет мальчику возможность путешествовать во времени. Используя эту способность, Батаар принимает решение отправиться в прошлое, чтобы изменить ход событий, непосредственно предшествовавших нападению.

Целью Батаара становится предотвращение войны между племенами. Однако задача осложняется тем, что соседнее племя давно и целенаправленно готовилось к захвату. В ходе своих перемещений во времени мальчику предстоит столкнуться с рядом трудностей и препятствий, которые возникают на пути к изменению уже произошедших событий.