Лимон со сливками: Новое поколение

После завершения первого раунда соревнований команда девушек лишилась своего основного танка. Техника оказалась полностью уничтожена в ходе боя и не подлежала восстановлению. Несмотря на победу и получение главного приза, экипаж остался без боевой машины. Средств на приобретение нового танка у команды не было. Руководство академии признало невозможность предоставить исправную технику из-за законодательных ограничений, запрещающих передачу даже дезактивированных машин на безвозмездной основе.

Команде передали старый и неработоспособный танк. Перед экипажем встала задача восстановить эту машину до полностью функционального состояния в кратчайшие сроки. Боевая единица должна быть приведена в идеальное техническое состояние, чтобы конкурировать с другими участниками. До начала следующего этапа соревнований оставался месяц. Существовала вероятность, что восстановленная техника может выйти из строя даже при незначительных повреждениях.

Экипаж под руководством Михо Нисидзуми приступил к изучению записей боёв противников. Команда намеревалась выиграть предстоящее соревнование. Для достижения этой цели требовалось преодолеть технические и организационные трудности, связанные с подготовкой танка и разработкой тактики ведения боя.