Перекрёстная игра

Ичика Хосино обнаруживает песню Хацунэ Мику в магазине компакт-дисков. Звучание композиции отличается от привычного ей музыкального репертуара. На экране в магазине Ичика видит изображение вокалоида в нестандартном визуальном оформлении.

Необычный образ вызывает у Ичики реакцию, которая привлекает внимание самой Мику. Между ними происходит краткий визуальный контакт, после чего изображение вокалоида начинает исчезать. Ичика остается в магазине, наблюдая за этим процессом.

Позже, в повседневной жизни, Ичика находит на своем смартфоне запись уличного выступления Мику. Внешний вид виртуальной певицы на записи отличается от предыдущего - в ее образе присутствуют признаки подавленности. Это наблюдение приводит Ичику к выводу об изменении состояния персонажа.