Когда плачут цикады: Вспышка

Семнадцатилетняя Попура Танэсима работает официанткой в семейном ресторане «Вагнария», расположенном на острове Хоккайдо. Заведение функционирует успешно, но испытывает постоянную нехватку персонала. Чтобы снизить нагрузку на сотрудников, руководство поручает Танэсиме найти нового работника. Для девушки невысокого роста, чья внешность часто вызывает ассоциации с учительницей младших классов, это задание оказывается непростым.

Со своей просьбой Попура обращается к Соте Таканаси, юноше, который на год младше её. Несмотря на разницу в возрасте и заметную разницу в росте, Таканаси соглашается на предложение и поступает на работу в ресторан. Его обязанности включают стандартные задачи официанта и кухонного помощника, требующие постоянного физического труда.

Трудности для нового сотрудника заключаются не только в интенсивной работе. Ему предстоит наладить взаимодействие с постоянным коллективом ресторана, который состоит из персонажей со специфическими характерами и устоявшимися манерами поведения. Основное развитие сюжета строится вокруг рабочих будней и повседневного общения сотрудников «Вагнарии».