В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает в деревню к своему дяде. Во время одной из прогулок она заходит в лес, который местные жители считают заколдованным, и теряет ориентацию. В лесу девочка встречает молодого человека по имени Гин, носящего лисью маску. Он помогает ей найти дорогу обратно, предварительно объяснив, что на нем лежит заклятие: физический контакт с людьми приведет к его исчезновению.

Несмотря на предупреждение, Хотару на следующий день возвращается в лес, чтобы снова встретиться с Гином. Эта встреча становится традицией, и каждое лето девочка проводит время в компании лесного духа. С годами Хотару вырастает и становится старшеклассницей, но продолжает свои ежегодные визиты. Их первоначальная дружба, наполненная совместными играми и беседами, постепенно трансформируется, приобретая более глубокий эмоциональный характер для обоих.

Развитие их отношений происходит на фоне подготовки к ежегодному карнавалу духов леса. Это событие, отмеченное появлением множества призрачных огней, собирает различных обитателей леса. Участие Хотару и Гина в этом фестивале становится для них значимым событием, которое может повлиять на динамику их связи и поставить перед ними новые вопросы.