Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

В школе Миджусава появляется новая ученица Аясэ, сестра известной медийной личности. Её прибытие привлекает внимание учащихся. Аясэ сразу интересуется возможностью вступить в школьный клуб, посвящённый каруте - традиционной японской карточной игре, которую многие в школе считают детским занятием. Основные спортивные секции здесь ориентированы на плавание или лёгкую атлетику.

Интерес к Аясэ среди одноклассников быстро угасает из-за её необычного поведения и увлечения карутой. Однако двое старшеклассников проявляют к ней более устойчивый интерес. После знакомства они предлагают ей свою помощь. Аясэ раскрывает, что её истинная цель - найти конкретного молодого человека, с которым она хочет воссоединиться.

Старшеклассники соглашаются помочь Аясэ в её поисках. Сюжет строится вокруг их попыток найти этого человека, совмещая это с школьной жизнью и тренировками в каруте. Действие развивается через преодоление возникающих препятствий и раскрытие деталей прошлого Аясэ.