Этот ужасный и прекрасный мир

Главный герой - бывший спортсмен, чью карьеру в мужском одиночном фигурном катании прервала серьёзная травма. После завершения выступлений он работает тренером на провинциальном катке, обучая начинающих фигуристов. Его повседневная жизнь сосредоточена на рутинных тренировках, которые напоминают ему о его собственных несбывшихся спортивных амбициях.

Ситуация меняется с появлением новой ученицы, девушки с выраженными природными способностями к фигурному катанию. Она обладает хорошей гибкостью, чувством ритма и пониманием техники выполнения элементов, однако её текущий уровень подготовки не соответствует этому потенциалу. Её родители не поддерживают увлечение дочери, считая его непрактичным, и ограничивают её возможности для развития в спорте.

Тренер видит в этой ученице шанс реализовать свои неосуществлённые профессиональные цели через подготовку спортсменки. Он принимает решение помочь ей, несмотря на сопротивление её семьи. Их совместная работа становится для тренера способом преодолеть собственную стагнацию и вновь обрести смысл в спортивной деятельности.