Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй становится участником конфликта между двумя враждующими кланами. Он вступает в противостояние, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на территорию одного из кланов. Кагэро находится под угрозой со стороны демонов, желающих её смерти. Дзюбэй узнаёт, что она расследует дело о распространении загадочной болезни.

Дзюбэй и Кагэро продолжают совместное путешествие, сталкиваясь с постоянными нападениями демонов и бандитов. Их нанимает правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха. Между персонажами возникают романтические чувства, однако их отношения осложнены двумя факторами. Первый фактор - постоянная внешняя угроза, не оставляющая времени на личную жизнь. Второй фактор связан с физиологией Кагэро: её тело насыщено ядом, и физический контакт может стать смертельным для Дзюбэя.

Персонажи принимают решение сосредоточиться на выполнении своей основной задачи - расследовании эпидемии. Они откладывают вопросы личных отношений на неопределённый срок. Однако их взаимная привязанность продолжает существовать, создавая дополнительный эмоциональный фон в ходе их опасного путешествия.