Лихие космические пираты

Мать девочки Катри уехала на заработки в Германию, оставив дочь на попечение бабушки и дедушки в Финляндии. Регион, где живёт семья, находится под влиянием России, и информация о внешнем мире поступает ограниченно. Срок возвращения матери не определён, и с каждым днём перспектива воссоединения становится менее ясной. Условия жизни на ферме ухудшаются: урожайность падает, а нападение медведя на корову лишает семью важного источника молока и продуктов.

Финансовое положение семьи становится критическим. Денежные средства быстро заканчиваются, и дальнейшее существование без внешней помощи оказывается под вопросом. Катри, которой девять лет, принимает решение взять на себя часть обязанностей. Она устраивается на работу на соседнюю ферму, что становится её первым опытом столкновения с миром взрослых обязанностей и трудовой деятельности.

Работа на ферме знакомит Катри с трудностями, нехарактерными для детей её возраста. В процессе выполнения своих обязанностей девочка осознаёт ценность усилий и важность поддержки семьи в условиях материальных лишений. Дальнейшее развитие событий зависит от способности Катри и её опекунов преодолеть накопившиеся проблемы и сохранить хозяйство.