Покемон XY: Хупа и столкновение веков

Десятилетний Сатоси путешествует по регионам Канто и Джото в компании своего покемона Пикачу. Их цель - собрать восемь значков в каждом регионе, чтобы получить право на участие в местных чемпионатах лиги покемонов. По пути они встречают других тренеров, изучают способности различных покемонов и помогают разрешать конфликты между людьми и дикими существами.

Во время одного из путешествий Сатоси и Пикачу узнают о древнем городе Дахар. Согласно местным легендам, около века назад город подвергся атаке могущественного покемона, вызвавшего природные катаклизмы. Один из жителей смог поймать этого покемона и запечатать его в специальный стеклянный сосуд, после чего в городе наступил длительный период спокойствия.

Прибыв в Дахар, Сатоси обнаруживает, что сосуд с запечатанным покемоном начинает разрушаться. Одновременно в городе появляются неизвестные покемоны, чье поведение нарушает привычный уклад жизни. Сатоси и его спутникам предстоит выяснить связь между этими событиями и предотвратить возможную угрозу, исходящую от древнего существа.