На границе Швейцарии и Франции расположен горный остров, на котором находится поселение крошечных существ ростом не более 16 сантиметров. Эти существа, внешне напоминающие гномов, прибыли из космоса после крушения своего корабля. Они испытывают страх перед людьми и в их присутствии притворяются мертвыми. Мемоль, внучка старейшины поселения, однажды слышит звуки фортепиано. Она находит человеческий дом, где живёт Мариель — юная пианистка с ослабленным здоровьем. Состояние девочки критическое, и
После завершения первого раунда соревнований у команды не осталось боеспособной техники. Основной танк был полностью уничтожен в ходе предыдущего сражения. Призовой фонд соревнования был получен, однако его размеров недостаточно для приобретения новой машины. Руководство академии констатирует невозможность предоставить исправную боевую единицу в рамках действующего законодательства. В качестве решения проблемы команда получает списанный танк, находящийся в нерабочем состоянии. Восстановление