Возвращение Рубак

Мидзуки проживает с семьей в США. Во время посещения соревнований по прыжкам в высоту она наблюдает за выступлением японского атлета Идзуми Сано. Его техника производит на нее впечатление. После этого Мидзуки находит информацию о том, что Сано учится в специализированной спортивной школе в Японии. Она принимает решение вернуться на родину для продолжения учебы и убеждает в этом родителей.

Мидзуки поступает в ту же школу, скрыв, что является девушкой, так как учебное заведение принимает только юношей. Администрация и другие ученики воспринимают ее как нового студента-мальчика. По распределению в общежитии Мидзуки селят в одну комнату с Идзуми Сано. Ей приходится тщательно следить за своим поведением, манерой речи и внешним видом, чтобы не раскрыть обман.

Совместное проживание, учеба и тренировки приводят к сближению Мидзуки и Идзуми. Сано начинает делиться с соседом своими переживаниями и спортивными амбициями. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает в подготовке, продолжая скрывать свою настоящую личность. Ситуация требует от нее постоянной бдительности в условиях школьного быта.