Бронированные воины Вотомы: Снова один

Глава криминальной организации якудза уделяет большое внимание воспитанию своей маленькой дочери. Его положение предполагает наличие множества врагов, что создает постоянную угрозу для безопасности ребенка. Чтобы оградить девочку от опасностей, он принимает решение нанять для нее персонального телохранителя. Требования к кандидату включают абсолютную преданность и высокие боевые навыки.

Выбор падает на одного из самых надежных и жестоких членов группировки, известного под прозвищем Демон Сакураги. Этот человек получает задание защищать дочь босса и следить за ее поведением. По мере взросления у девочки начинает проявляться сложный и своевольный характер, что усложняет выполнение обязанностей. Телохранителю приходится совмещать функции няни и охранника.

Ежедневное взаимодействие между суровым якудза и своенравным ребенком приводит к различным ситуациям. Их совместное времяпрепровождение включает как бытовые моменты, так и необходимость противостоять внешним угрозам. Постепенно их отношения влияют на поведение и характер друг друга в условиях заданных обстоятельств.