Могучая Бёрди: Шифр

Хотару - школьница, переехавшая с родителями из города в сельскую местность. Ей предстоит адаптироваться к новым условиям жизни, отличающимся от городских. В местной школе она становится популярной, так как рассказывает одноклассникам о своем прежнем опыте жизни в городе. Однако процесс привыкания к деревне проходит сложно, и девушка испытывает чувство одиночества.

Со временем у Хотару появляются четыре подруги, которые знакомят ее с жизнью села. Они проводят вместе много времени. Однако не все местные жители положительно относятся к приезду городской школьницы. Некоторые девочки в школе выражают недовольство ее присутствием. Подруги Хотару пытаются ее поддерживать и защищать от негативного отношения.

Конфликты с недоброжелателями постепенно усиливаются, и защищать Хотару становится труднее. Несмотря на возникающие сложности в общении с частью коллектива, она не намерена отступать. Ее цель - преодолеть трудности и окончательно освоиться на новом месте жительства.