Карвинсон, космическая семья

Синобу, японская школьница, стремится освоить английский язык для поездки в США. Ее интерес к западной культуре мотивирует изучение языка. Элис, американская подросток, увлекается японскими традициями и планирует посетить Японию. В рамках образовательного обмена Синобу приезжает в США, где ее размещают в принимающей семье. Там она знакомится с Элис.

Синобу и Элис начинают регулярно общаться, несмотря на языковой барьер. Элис помогает Синобу практиковать английский в бытовых ситуациях, объясняет местные обычаи. Синобу, в свою очередь, обучает Элис основам японского языка, рассказывает о жизни в Японии. Их общение строится на взаимном интересе к культурам друг друга, что позволяет им постепенно преодолевать трудности в понимании.

После завершения программы обмена Синобу возвращается в Японию. Подруги поддерживают связь через переписку и онлайн-общение. Спустя год Элис приезжает в Японию по приглашению Синобу. Синобу организует для нее знакомство со своими друзьями, показывает достопримечательности и подробно объясняет местные социальные нормы и традиции. Элис решает продлить свое пребывание для более глубокого погружения в японскую среду.