Команда покидает Вано и направляется через нестабильный сектор Гранд-Лайна. В этом районе навигационные приборы дают сбои: лог-посы теряют ориентир, стрелки компаса ведут себя непредсказуемо. Погода меняется резко, переходя от полного штиля к шторму за несколько минут. Продвижение затрудняет густой туман, скрывающий очертания суши, не отмеченной ни на одной карте. Судно прорывается сквозь плотную завесу и выходит к берегу неизвестного острова, окруженного мелями и обломками старых кораблей.