Город Альтомар расположен на водном пространстве и является столицей региона. В этом городе существует легенда о двух уникальных покемонах. Сюжет аниме разворачивается вокруг очередного путешествия Эша Кетчама и его покемона Пикачу. Они прибывают в Альтомар и случайно встречают двух загадочных покемонов - Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу - младшей сестрой. Эти покемоны обладают сильной эмоциональной связью и могут передавать друг другу чувства без слов. Известные

Синобу, ученица из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется Японией и хочет познакомиться с её культурой. Синобу приезжает в США по программе обмена и поселяется в приёмной семье, где знакомится с Элис. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. Несмотря на разницу в языке и культурном опыте, героини сближаются и проводят вместе много времени. После завершения