Эш Кетчум и его покемон Пикачу прибывают в город Альтомар, расположенный на водном пространстве. Этот город известен легендой о двух уникальных покемонах - Ратиасе и Ратиосе. Во время пребывания в городе главные герои случайно встречают этих загадочных покемонов, которые, согласно местным преданиям, обладают сильной эмоциональной связью друг с другом. На Ратиаса и Ратиосу обращают внимание сёстры Занна и Рион, известные как охотники за покемонами. Они предпринимают попытку поймать этих