Ренджи работает в игровом зале. Он замечает маленькую иностранную девочку, которая на протяжении трех часов пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Каждая ее попытка заканчивается неудачей, несмотря на повторное опускание монет. Девочка выглядит уставшей и разочарованной. Ренджи наблюдает за ее безуспешными действиями и испытывает сочувствие к ее положению. Смена Ренджи подходит к концу. Он принимает решение помочь девочке. Ренджи достает монету в 100 иен, вставляет ее в автомат и

Ябуки Джо, беспризорный подросток, перемещается по обветшалым улицам Токио. Он регулярно вмешивается в ситуации, в которых оказываются дети, попавшие в сложные обстоятельства. Это приводит к столкновениям и дракам, в которых Джо демонстрирует физическую силу и упорство. В одной из таких потасовок его замечает бывший боксерский тренер, который борется с алкогольной зависимостью. Тренер видит в Джо потенциал для занятий боксом и предлагает ему начать спортивную карьеру. Первоначально Джо