Рэй Хино видит сон, который предвещает конец света и появление Мессии. Этот сон она интерпретирует как возможное видение будущего. События указывают на приближение вселенской катастрофы, угрожающей существованию Земли и Луны. Воительницы в матросках, включая принцессу Лунного царства Усаги, продолжают свою деятельность, несмотря на трудности. Усаги временно теряет свои силы из-за повреждения броши, но восстанавливает их, преобразовав её в новый артефакт. Борьба против новых угроз продолжается.