Двенадцатилетний Наота Нандаба живёт у подножия горы, на которой расположена фабрика по производству утюгов. Его повседневная жизнь лишена событий и однообразна. Старший брат Наоты уехал в Америку, увлёкшись бейсболом. Отец, несмотря на возраст, интересуется типичными для подростков увлечениями, а дед проявляет склонности к эксцентричному поведению. Девушка старшего брата регулярно проводит вечера в компании Наоты, но относится к нему как к ребёнку. Однажды Наота знакомится с Харуко Харухарой —

Нори Камицуки переезжает из Тибы в префектуру Гумма, рассчитывая на обычную школьную жизнь. С первых дней он сталкивается с порядками, которые не соответствуют ожиданиям. Учащиеся обсуждают местные традиции шёпотом, учителя не объясняют правила, а предлагают новичку разбираться самостоятельно. Нори знакомится с ребятами, которые считают Гумма территорией с негласными законами, где любое действие может нарушить сложившийся порядок. Ему приходится посещать уроки, напоминающие тренировки