Синобу, ученица из Японии, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется Японией и хочет познакомиться с её культурой. Синобу приезжает в США по программе обмена и поселяется в приёмной семье, где знакомится с Элис. Девушки становятся подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. Несмотря на разницу в языке и культурном опыте, героини сближаются и проводят вместе много времени. После завершения

Подростки из небольшого города Кавагоэ на севере Японии решают принять участие в музыкальном конкурсе. Главный герой Кайто планирует построить карьеру певца и собирает группу из своих друзей - Такэши, Хару, Юки и Тору. Команда начинает регулярные тренировки, осваивая вокал и музыкальные инструменты. В день конкурса группа выступает перед жюри и зрителями. Несмотря на большое количество участников, их выступление получает высокие оценки, и команда занимает первое место. После победы продюсеры