Дьявольский принц Энма

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в ходе предыдущего боя и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась своей главной боевой единицы. Финансовые возможности не позволяют приобрести новую машину, а правила академии исключают получение списанной техники.

Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели. У девушек появляется техническая основа для участия в следующем этапе соревнований. Основной задачей становится срочный ремонт и модернизация полученной машины в течение месяца. От состояния танка будут напрямую зависеть шансы команды на победу в предстоящих матчах.

Команда во главе с Михо Нисидзуми приступает к работе. Участницы анализируют записи боёв своих будущих противников, чтобы выработать тактику. Их цель - подготовить танк и экипаж к серьёзным испытаниям в следующем раунде соревнований. Успех зависит от эффективности проведённых технических работ и слаженности действий команды.