Революция пузырьков

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с проблемой. Их основной танк получил критические повреждения в ходе предыдущего боя и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, команда лишилась ключевой боевой единицы. Финансовые возможности не позволяют приобрести новую машину, а правила академии и законодательство страны исключают возможность получения списанной техники.

Ситуация меняется, когда команде передают неисправный танк устаревшей модели. У девушек появляется техническая основа, однако машина требует полного ремонта и модернизации. До начала следующего этапа соревнований остается примерно тридцать дней. За это время необходимо не только восстановить танк, но и подготовить его к серьезным испытаниям, так как его текущее состояние не гарантирует надежной работы даже в тренировочных условиях.

Команда во главе с Михо Нисидзуми приступает к работе. Одной из задач является анализ тактики будущих противников по архивным записям. Целью команды является победа в предстоящем турнире. Успех зависит от скорости и качества проведенных ремонтных работ, а также от эффективности подготовки экипажа.