Волчица и семеро друзей

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в ходе предыдущего боя. Несмотря на победу, они лишились ключевой боевой единицы. Приобрести новую машину у команды нет финансовой возможности, а академическое руководство не может предоставить замену в рамках существующих правил. Ситуация разрешается неожиданным образом - команде передают в распоряжение старый, неисправный танк.

Полученная машина требует срочного и масштабного ремонта для приведения её в рабочее состояние. До начала следующего этапа соревнований остается примерно месяц. Команда осознает, что текущее состояние танка не позволяет ему выдержать полноценные боевые испытания. Для повышения шансов на успех участницы намерены изучить тактику и записи сражений своих будущих противников.

Капитан команды, Михо Нисидзуми, вместе с остальными членами экипажа приступает к восстановлению танка. Их цель - подготовить машину к предстоящим соревнованиям и добиться в них победы. Работа ведется в условиях ограниченного времени, а успех зависит от эффективности ремонтных работ и качества тактической подготовки.