По ту сторону бескрайнего космоса

Десятилетний Сатоси путешествует по регионам Канто и Джото в компании покемона Пикачу. Их целью является сбор восьми значков в каждом регионе для участия в местных турнирах Лиги покемонов. За время совместных странствий между тренером и покемоном установились прочные партнерские отношения, основанные на взаимном доверии в тренировках и сражениях.

В ходе путешествий Сатоси и Пикачу встречают других тренеров, таких как Касуми и Такэси, и регулярно сталкиваются с членами организации Команда R. Их путь приводит их в древний пустынный город Дахар, известный историческим инцидентом столетней давности. Согласно местным записям, в то время покемон, обитавший в городе, вызвал серию природных аномалий, что привело к его опустошению.

Один из жителей города смог изолировать этого покемона, заключив его в специальный стеклянный сосуд, после чего в Дахар вернулось спокойствие. Спустя сто лет целостность сосуда начала нарушаться. Прибытие Сатоси и его спутников в город совпадает с появлением новых покемонов и активизацией древней угрозы, что ставит перед группой задачу по предотвращению повторения исторических событий.