Кобаяши работает в офисе в Японии, ведет обычный образ жизни и не отличается выдающимися качествами. После работы она иногда выпивает с коллегой и единственным другом Макото. Однажды в нетрезвом состоянии Кобаяши оказывается в горах, где находит раненого дракона по имени Тору. Узнав о проблемах драконихи, Кобаяши предлагает ей поселиться в своем доме и работать горничной. Тору соглашается. Тору не знакома с бытом людей, поэтому Кобаяши постоянно сталкивается с трудностями, вызванными

Волейбольный клуб Карасуно завершил весенний отборочный турнир победой. Команда начинает подготовку к чемпионату Японии. Игроки получают разные возможности для развития навыков. Кагэяма отправляется в тренировочный лагерь национальной сборной юниоров. Цукисима получает приглашение в лагерь для первогодок префектуры Мияги. Хината не получает официального приглашения, но решает присоединиться к Цукисиме, проникнув в тренировочный лагерь без разрешения. Хината использует эту возможность, чтобы