Бёрди, альтарианка с уникальными способностями, является агентом межзвёздной федерации. Её специализация - поимка опасных преступников в галактике. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Объектом интереса федерации становится местная жительница Саяка Накасуги. Её действия привлекли внимание высокопоставленных лиц из разных уголков галактики. Задание требует от Бёрди не только физической подготовки, но и навыков манипуляции. В ситуацию вмешивается Цутому Сэнкава, у которого есть

Карэру Сацуки пережил в прошлом трагическое событие — его младшая сестра покончила с собой, находясь в приюте. После этого мальчик утратил интерес к жизни. От окончательного упадка его спасла Юки, другая воспитанница того же приюта. Спустя годы герои повзрослели. Юки живёт с приёмными родителями, Карэру — один, но они учатся в одном классе. Карэру общается свободно только с Юки, и лишь она не пугается его угрюмого вида и повязки на глазу. В их компанию также входят вечно весёлый Тадаси и его

Потомок знаменитого рода грабителей Арсен Люпен III занимается кражами ценных предметов. Его деятельность направлена против состоятельных людей и криминальных авторитетов. Люпен избегает причинения вреда посторонним лицам. Он обладает способностями к перевоплощению и планированию сложных операций. За ним постоянно следят правоохранительные органы, но ему удается уходить от преследования. В команду Люпена входят несколько человек с разными навыками. Дайсукэ Дзигэн владеет револьвером и ранее