Бёрди, альтарианка с уникальными способностями, является агентом межзвёздной федерации. Её специализация - поимка опасных преступников в галактике. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Объектом интереса федерации становится местная жительница Саяка Накасуги. Её действия привлекли внимание высокопоставленных лиц из разных уголков галактики. Задание требует от Бёрди не только физической подготовки, но и навыков манипуляции. В ситуацию вмешивается Цутому Сэнкава, у которого есть

Юно поступает в школу искусств Ямабуки, куда стремилась попасть в течение нескольких лет. После зачисления ей предстоит впервые покинуть родной дом и начать самостоятельную жизнь в общежитии. Первоначальное волнение от переезда сменяется знакомством с соседками, которые разделяют её интерес к искусству. Студентки второго курса Хиро и Саэ берут шефство над новенькой. Они помогают Юно освоиться в незнакомой обстановке, делясь опытом проживания в школе искусств. Соседка по комнате Мияко отличается