Связанные небом: В уединении, где мы наименее одиноки

Мидзуки проживает с семьей в США. Во время посещения легкоатлетических соревнований она наблюдает за выступлением японского прыгуна в высоту Идзуми Сано. Его техника производит на нее впечатление. После этого Мидзуки находит информацию о том, что Сано учится в специализированной спортивной школе в Японии. Она убеждает родителей позволить ей продолжить обучение на родине и поступает в это же учебное заведение.

Школа принимает только мальчиков, поэтому Мидзуки скрывает свой пол при поступлении. Администрация и ученики считают ее новым студентом-юношей. По распределению в общежитии она селится в одной комнате с Идзуми Сано. Мидзуки приходится тщательно контролировать свое поведение, манеры и внешность, чтобы не раскрыть обман. Она участвует в общих тренировках и учебных занятиях вместе с другими учениками.

Совместное проживание и ежедневное общение приводят к сближению Мидзуки и Идзуми. Сано начинает делиться с соседом своими спортивными амбициями и личными переживаниями. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает в подготовке к выступлениям. При этом она продолжает скрывать свою истинную личность, что создает постоянную необходимость осторожности в их взаимодействиях.