Покемон: Современное поколение

Шестилетняя Хотару проводит летние каникулы в деревне у родственников. Во время прогулки она заходит в лес, который местные жители считают заколдованным, и теряет направление. В лесу девочка встречает юношу по имени Гин, носящего лисью маску. Он объясняет, что находится под заклятием, запрещающим ему прикасаться к людям, так как это приведет к его исчезновению. Гин помогает Хотару найти дорогу из леса обратно к дому.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова встретиться с Гином. Эта встреча становится началом их общения. Девочка начинает проводить с ним каждое лето, регулярно приезжая в деревню. С годами Хотару взрослеет и становится старшеклассницей, но продолжает свои ежегодные визиты. Их первоначальная дружба, наполненная совместным времяпрепровождением, постепенно усложняется, перерастая в более глубокую привязанность, с которой оба персонажа ранее не сталкивались.

Духи леса организуют традиционный ночной карнавал, и Гин приглашает Хотару посетить это событие. Фестиваль проходит среди деревьев, освещенных множеством призрачных огней. Это мероприятие становится важным моментом в их отношениях, ставя перед ними вопросы о природе их связи и возможных последствиях, учитывая проклятие, наложенное на Гина.